Set your categories menu in Header builder -> Mobile -> Mobile menu element -> Show/Hide -> Choose menu